Associer un transporteur à un produit