Encontrarás el manuel de usuario de PrestaShop Checkout en este enlace
Esta guía te mostrará los pasos de instalación y activación de tus métodos de pago, además de explicarte cómo personalizar el túnel de compra de tu tienda (entre otras funcionalidades).