9.4. Modifying the menu